邮件里的状态日文"差出人に返送済み"是什么意思

済み就是完成的意思。
差出人に返送就是寄回给发出邮包的人
差出人に返送済み就是已经寄回给发出邮包的人，表明那个人已经收到了。

返还给邮寄人
已返还给了邮寄人

这个邮件集错了，它让你集会收信人，收信人可能在济南。（済-很像济吧）